實(shí)驗(yàn)簡(jiǎn)介

本實(shí)驗(yàn)是基于2020年國(guó)家一流虛擬仿真實(shí)驗(yàn)課程《訴訟中文件真?zhèn)蔚乃痉ㄨb定虛擬仿真實(shí)驗(yàn)》改造的中英雙語(yǔ)虛擬仿真實(shí)驗(yàn)。本實(shí)驗(yàn)以國(guó)際訴訟糾紛中的文書(shū)司法鑒定為背景，以訴訟中的司法鑒定流程為主線(xiàn)，完成一個(gè)虛擬仿真實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目的操作。國(guó)際司法實(shí)踐中的真實(shí)文書(shū)材料往往標(biāo)的較大，而且作為證據(jù)具有保密性和易毀損的特點(diǎn)，無(wú)法直接用于學(xué)生實(shí)驗(yàn)。本項(xiàng)目將在虛擬仿真系統(tǒng)中還原實(shí)驗(yàn)室設(shè)施，模擬鑒定中心、法庭等實(shí)際場(chǎng)景，突破物理?xiàng)l件限制，通過(guò)完成指定任務(wù)，讓學(xué)生反復(fù)練習(xí)，掌握鑒定工作審核標(biāo)準(zhǔn)與處理流程，熟練使用鑒定工具，生成鑒定結(jié)果，出具鑒定報(bào)告并出庭質(zhì)證，系統(tǒng)可實(shí)現(xiàn)全流程量化評(píng)估打分。實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目分為4個(gè)模塊：司法鑒定的受理，文件真?zhèn)舞b定分項(xiàng)訓(xùn)練（該模塊包含4個(gè)分項(xiàng)訓(xùn)練：指紋同一性鑒定、印文同一性鑒定、文件形成方式鑒定、印刷文件同源性鑒定），文件真?zhèn)舞b定綜合訓(xùn)練，鑒定人出庭質(zhì)證。兩個(gè)小時(shí)的虛擬仿真雙語(yǔ)實(shí)驗(yàn)可以實(shí)現(xiàn)真實(shí)案件中長(zhǎng)達(dá)半年甚至一年的司法鑒定流程的完整操作與訓(xùn)練。同時(shí)，給學(xué)生設(shè)置了鑒定受理與接待、司法鑒定物證實(shí)驗(yàn)室、法庭審理等場(chǎng)景的切換，這是傳統(tǒng)實(shí)驗(yàn)無(wú)法實(shí)現(xiàn)的。本實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目不但重視事務(wù)性工作的標(biāo)準(zhǔn)處置流程培養(yǎng)，如接受委托或聘請(qǐng)、檢材與樣本的初審、文證審查，實(shí)驗(yàn)的重點(diǎn)更在于強(qiáng)調(diào)專(zhuān)業(yè)技術(shù)方面的規(guī)范操作與熟練度提升，如儀器設(shè)備的操作、各類(lèi)型項(xiàng)目的鑒定，以期最大程度降低學(xué)生在未來(lái)實(shí)際工作中因誤操作或逆流程操作引發(fā)的程序瑕疵。

設(shè)計(jì)原則

本實(shí)驗(yàn)是基于2020年國(guó)家一流虛擬仿真實(shí)驗(yàn)課程《訴訟中文件真?zhèn)蔚乃痉ㄨb定虛擬仿真實(shí)驗(yàn)》改造的中英雙語(yǔ)虛擬仿真實(shí)驗(yàn)，改造內(nèi)容包括：授課語(yǔ)言、實(shí)驗(yàn)內(nèi)容和實(shí)驗(yàn)形式。

作為南師大法學(xué)學(xué)科實(shí)踐教學(xué)和司法鑒定服務(wù)的結(jié)合，關(guān)注法學(xué)教育中實(shí)踐能力培養(yǎng)和國(guó)際化法治人才的技能提升，相比傳統(tǒng)的司法鑒定實(shí)踐教學(xué)，該虛擬仿實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目在教學(xué)設(shè)計(jì)方面具有以下幾方面的創(chuàng)新和特色：

（一）通過(guò)研究型實(shí)驗(yàn)提升綜合素養(yǎng)

文書(shū)造假手段和方式更新極快，本虛擬仿真教學(xué)軟件可以針對(duì)現(xiàn)實(shí)情況實(shí)時(shí)更新，避免鑒定技術(shù)的滯后。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的不斷發(fā)展，國(guó)際糾紛層出不窮，其中設(shè)計(jì)文書(shū)造假的案件也屢見(jiàn)不鮮。虛擬仿真軟件中可以實(shí)時(shí)添加現(xiàn)實(shí)中的案例，或?qū)F(xiàn)實(shí)案例涉及到的知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行排列組合，進(jìn)行中英雙語(yǔ)實(shí)驗(yàn)教學(xué)，增強(qiáng)虛擬與現(xiàn)實(shí)的互動(dòng)性，進(jìn)一步推進(jìn)復(fù)合型國(guó)際化法學(xué)應(yīng)用型人才的培養(yǎng)。

（二）運(yùn)用全景式雙語(yǔ)案例突顯實(shí)踐導(dǎo)向

本虛擬仿真實(shí)驗(yàn)針對(duì)涉外法治人才培養(yǎng)和法科留學(xué)生實(shí)踐教學(xué)，采用中英雙語(yǔ)案例，以涉外文書(shū)真?zhèn)蔚乃痉ㄨb定流程為主線(xiàn)，通過(guò)教學(xué)軟件程序預(yù)設(shè)實(shí)驗(yàn)基本規(guī)則。在授課語(yǔ)言上，采用一鍵切換中英文的方式。實(shí)驗(yàn)設(shè)置各個(gè)環(huán)節(jié)之間的邏輯關(guān)系與操作規(guī)范，并賦予參與者角色、職責(zé)，讓實(shí)驗(yàn)者在中英雙語(yǔ)的情境中充分參與境外證據(jù)的質(zhì)證、司法鑒定的受理、實(shí)施、出具鑒定意見(jiàn)和出庭質(zhì)證多個(gè)環(huán)節(jié)。

（三）通過(guò)互動(dòng)式實(shí)驗(yàn)強(qiáng)化全程參與

學(xué)生可以通過(guò)多個(gè)交互環(huán)節(jié)實(shí)現(xiàn)實(shí)踐能力的培養(yǎng)。在鑒定委托環(huán)節(jié)，學(xué)生以鑒定人的角色參與實(shí)驗(yàn)對(duì)話(huà)，與案件委托法院的法官進(jìn)行英文交流，通過(guò)對(duì)案件中需要鑒定內(nèi)容的確定、相關(guān)法律法規(guī)的了解、送件材料的篩選等完成對(duì)案件案情和鑒定需求的認(rèn)識(shí)。在鑒定意見(jiàn)的出庭質(zhì)證環(huán)節(jié)，通過(guò)對(duì)法官、當(dāng)事人及其訴訟代理人和專(zhuān)家輔助人提問(wèn)的回答，可以實(shí)現(xiàn)鑒定證據(jù)的審查認(rèn)定、鑒定意見(jiàn)有無(wú)程序瑕疵、鑒定結(jié)論是否能夠證明案件事實(shí)的判斷，實(shí)現(xiàn)對(duì)鑒定意見(jiàn)結(jié)果應(yīng)用的雙語(yǔ)交互式教學(xué)。同時(shí)，本實(shí)驗(yàn)提供的實(shí)驗(yàn)成員之間、學(xué)生與老師之間交流互動(dòng)的平臺(tái)為實(shí)驗(yàn)參與度進(jìn)一步的提升奠定了基礎(chǔ)。

實(shí)驗(yàn)?zāi)康?/b>

本實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目是《物證技術(shù)學(xué)》實(shí)驗(yàn)課中的文書(shū)鑒定，本實(shí)驗(yàn)結(jié)合《法律英語(yǔ)》和《國(guó)際私法》兩門(mén)課程中的相關(guān)內(nèi)容，設(shè)計(jì)出一個(gè)中英雙語(yǔ)虛擬仿真實(shí)驗(yàn)，即關(guān)于國(guó)際訴訟糾紛中的文書(shū)真?zhèn)蔚乃痉ㄨb定。通過(guò)虛擬仿真實(shí)驗(yàn)的學(xué)習(xí)，達(dá)到以下實(shí)驗(yàn)?zāi)康模?/p>

1.掌握國(guó)際訴訟中對(duì)于境外證據(jù)的認(rèn)證、公證與采信；

2.了解司法鑒定的受理、實(shí)施、出具《司法鑒定意見(jiàn)書(shū)》和《特征比對(duì)表》、

鑒定人出庭質(zhì)證的全部流程，并掌握相應(yīng)專(zhuān)業(yè)名詞的英文表述；

3.了解國(guó)際訴訟中涉及文書(shū)鑒定的基本類(lèi)型，掌握文書(shū)司法鑒定中的鑒定規(guī)范和相關(guān)法律文書(shū)；

4.熟悉文書(shū)鑒定中相關(guān)儀器設(shè)備的操作；

5.真切體驗(yàn)在國(guó)際訴訟法庭中司法鑒定人的出庭質(zhì)證環(huán)節(jié)。

實(shí)驗(yàn)要求

（一）專(zhuān)業(yè)與年級(jí)要求

本課程目前面向南京師范大學(xué)法學(xué)專(zhuān)業(yè)大三及以上的本科生開(kāi)設(shè)，刑事科學(xué)技術(shù)專(zhuān)業(yè)、司法鑒定學(xué)專(zhuān)業(yè)、刑事偵查學(xué)專(zhuān)業(yè)亦可選修。同時(shí)向法學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)型研究生、法律碩士研究生開(kāi)放。

（二）基本知識(shí)和能力要求

本課程的先修課程為《民事訴訟法學(xué)》、《刑事訴訟法學(xué)》、《行政訴訟法學(xué)》、《證據(jù)法學(xué)》這4門(mén)課程，

學(xué)生學(xué)習(xí)本門(mén)課程之前所需掌握的主要能力和知識(shí)結(jié)構(gòu)包括：

要求學(xué)生了解并掌握民事訴訟、刑事訴訟、行政訴訟的基本理論、流程和相關(guān)知識(shí)點(diǎn)。